Murakami’s translators talk about the challenges of interpreting his work

Murakami’s translators talk about the challenges of interpreting his work

Lifestyle & Travel No Comments
Every time best-selling author Haruki Murakami puts out a book, his international fans cannot wait to have his latest work translated to English. And once it is finally in English form, it starts a whole new wave of interest in the acclaimed writer once again. He owes his international success to his loyal team of translators, and bringing his work to life in English isn't always an easy task.
Donald Keene adds ‘adult adoption’ to his Japan experience

Donald Keene adds ‘adult adoption’ to his Japan experience

Lifestyle & Travel No Comments
It sounds weird to hear of a 90 year old man adopting a 62 year old musician, but for a society where adult adoption is fairly common, and for the people involved, it was all but natural. Donald Keene, probably the world's most well-known Japanologist finalized his adoption of Seiki Uehara, his long-time friend and a performer of the shamisen, a Japanese stringed instrument.
Andrew Garfield to star in Scorsese adaptation of Endo’s ‘Silence’

Andrew Garfield to star in Scorsese adaptation of Endo’s ‘Silence’

Entertainment No Comments
After losing Hollywood heavyweights like Oscar award-winner Daniel Day-Lewis and Benicio del Toro to other projects, Martin Scorsese has finally found someone to play the Jesuit priest going "undercover" in Japan in his adaptation of Shusaku Endo's novel Silence. Andrew Garfield, the star of the rebooted Spiderman series, will act alongside Ken Watanabe, who will play his translator.
Haruki Murakami makes first public appearance in 18 years, talks about latest book

Haruki Murakami makes first public appearance in 18 years, talks about latest book

Features Lifestyle & Travel No Comments
Best-selling author Haruki Murakami, in a very rare public appearance, talked about his new book "Colorless Tsukuru Tazaki and the Year of His Pilgrimage" at a special event at Kyoto University on Monday. He says his latest novel, which has sold more than a million copies a week since it launched last month, is a reflection of his deep interest in people and their relationships with each other.
Haruki Murakami’s new novel reaches 1 million print run in one week

Haruki Murakami’s new novel reaches 1 million print run in one week

Features Lifestyle & Travel No Comments
Aside from acclaimed author Haruki Murakami, his Japanese publisher must be over the moon as his latest novel, Shikisai wo Motanai Tazaki Tsukuru to Kare no Junrei no Toshi ("Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage") is on its way to become one of the fastest selling Japanese novels of the past few years. Bungeishunju Ltd. said that they have ordered one million print copies of the book that went on sale just last April 12.
Fans clamor for author Haruki Murakami’s new release in Japan

Fans clamor for author Haruki Murakami’s new release in Japan

Features Lifestyle & Travel No Comments
With no other details released except the book's title, fans of Japanese author Haruki Murakami eagerly waited in lines on Thursday night to be among the first to purchase his new novel at its midnight release. As one of modern literature's most popular authors around the globe, known for his stories of the mundane meeting the surreal, the release of Shikisai wo Motanai Tazaki Tsukuru to Kare no Junrei no Toshi, or "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage” in English, had one 20 year old he wouldn't go to sleep until he finished it.
Haruki Murakami’s 1Q84 shortlisted for International Impac Dublin Literary Award

Haruki Murakami’s 1Q84 shortlisted for International Impac Dublin Literary Award

Lifestyle & Travel No Comments
The shortlist for the International Impac Dublin Literary Award, one of the most lucrative prizes in the literary world, has been announced and Haruki Murakami's 1Q84 is one of the books vying for the award. The shortlist is the only one that is voted on by libraries from around the world. This year's ten titles were nominated by the public libraries in Estonia, Germany, Iceland, Ireland, Norway, Russia, South Africa, Spain, The Netherlands and the USA.
Murakami’s new novel will have half a million print run

Murakami’s new novel will have half a million print run

Lifestyle & Travel No Comments
First it set a record number of pre-orders, 20,000 as of Saturday, for Amazon Japan. Now, Haruki Murakami's much-anticipated new novel has set another record for its publishing house Bungeishunju Ltd, with an initial print run of 500,000 copies. The new novel will be coming out on Friday in Japan, with some stores opening as early as 8AM and one in Tokyo at midnight.
Publicity-shy Murakami to make rare public appearance in May

Publicity-shy Murakami to make rare public appearance in May

Entertainment Features 1 Comment
Fans of internationally acclaimed author Haruki Murakami will be treated to a very rare public appearance by the publicity-shy novelist. He is set to appear at a Q and A session at a seminar entitled "Observe soul, write soul" on May 6 in Kyoto. It's been 18 years since his last public speech in Japan so this is indeed something out of the ordinary for the popular writer.
New Haruki Murakami novel sets internet pre-order record in Japan

New Haruki Murakami novel sets internet pre-order record in Japan

Entertainment 10 Comments
Bungei Shunju, the publisher for author Haruki Murakami's latest novel, has said that internet pre-orders for his new work have set a new personal record, topping his previous work 1Q84, which was released three years ago. Scheduled for release in Japan on April 12th, the new novel, titled Shikisai or motanai to Tsukuru Tasaki, Kare Junrei no toshi no ("The faded Tsukuru Tasaki and year of his pilgrimage"), received over 10,000 reservations on Amazon.com in only 11 days.